12 from 12 (June 2013)

An jedem 12. eines Monats sammelt Caro 12 Bilder des Tages. Heute möchte ich auch zum ersten Mal dabei sein. 🙂

At the twelfth of each month Caro collects 12 pictures of the day. Today I want to show my day for the first time.

– 01 –

12von12_0613_13_001Mathe-Skript eines verzweifelten Studenten entgegen genommen

receiving math lecture notes from a decperate student

– 02 –

12von12_0613_13_002Frühstück wie fast jeden Morgen zubereitet

making my almost daily breakfast

– 03 –

12von12_0613_13_003Orchidee gegossen besprüht

watering spraying my orchid

– 04 –

12von12_0613_13_004das Küchenfenster von Dreck Staub befreit

freeing my kitchen-window of dirt dust

– 05 –

12von12_0613_13_005die Befestigung der defekten Jalousie abmontiert

dismantling the holders of our broken shutter

– 06 –

12von12_0613_13_006Winterschuhe für Übersommerung in der Schuhkiste unterm Bett fertig gemacht

making the winter-shoes ready for their summer-rest under our bed

– 07 –

12von12_0613_13_007meinen Laufschuhen neue Schnürsenkel geschenkt

presenting my walking-shoes new shoelaces

– 08 –

12von12_0613_13_008am abendlichen Rhein spazieren gegangen

evening walk at the river Rhine

– 09 –

12von12_0613_13_009mein erstes von noch unzählig Schattenbildern geschossen

taking my first of countless to come shadow-picture

– 10 –

12von12_0613_13_010ein letztes Mal unseren Staubsauger benutzt (bei den letzten Staubflocken ist er in die ewigen Sauggründe gegangen)

using our vacuum cleaner for the last time (after the last flake of dust it went to the happy sucking grounds)

– 11 –

12von12_0613_13_011Nudeln fürs Abendbrot gewogen

weighing nuddles for my evening meal

– 12 –

12von12_0613_13_012auf der Suche nach einer Zeitschrift für den Liebsten gleich mal meine Ideen- und Inspirationsfinder nach Themen sortiert und beschriftet (aber nur mit dem allabendlichen Nach-Abendbrot-Kaffee)

searching for a journal my husband asked for I tidied my inspirations-journals (not without my daily after-meal-coffee)